A onda sam se probudio i zatekao svoju verenicu udatu za drugog èoveka.
Até que fiquem em coma por seis anos, e então acordei e vi minha noiva casada com outro homem...
Bili smo mrtvi jedan za drugog.
Estávamos mortos um para o outro.
Mike, mi smo uèinili toliko stvari jedan za drugog... koje nijedan drugi agent u ovom gradu nebi uèinio.
Eu e você trocamos favores como nenhum outro agente nesta cidade faria.
Njeni roditelji su hteli da se uda za drugog.
Seus pais arranjaram para ela casar com outro.
Ti i ja smo stvoreni jedan za drugog.
Nós fomos feitos para nos entendermos!
Uèiniti ti za drugog je "micva".
Fazer isso por outra pessoa é um mitzvah.
Nije loše za drugog najboljeg pilota na akademiji.
Nada mau para o segundo melhor piloto da Academia.
Na neki uvrnuti naèin, zato smo valjda savršeni jedan za drugog.
De um modo doentio acho que é por isso que somos perfeitos um para o outro.
Mislim da si rekao da si spreman da zrtvujes svoj zivot za drugog.
Disse que estava disposto a se sacrificar por outro.
Ionako nismo bili jedan za drugog.
Nós não seriamos bons um pro outro de qualquer forma
Hteo bih da proverim listu, za drugog donatora.
Quero reconferir o Registro Nacional de de Medula para um doador alternativo.
Za jednog je smešno, za drugog je jaba-daba-du.
O que é ridículo para um é o yabba-dabba-doo dos outros.
Kako da se oseæaš kad se žena koju si voleo udaje za drugog èoveka?
Como se sente quando a mulher que você já esteve apaixonado vai casar com outro cara.
Ono šta æemo uraditi jedan za drugog, dokle smo spremni otiæi, oni to koriste protiv nas.
Quer dizer, o que faremos um pelo outro, não é? Até onde iremos.
Dva tipa su vezana lisicama jedan za drugog u krevetu.
Tem 2 homens algemados em uma cama.
Prema ovim izveštajima hapšenja, svaki od njih je pokušao da preuzme krivicu za drugog, i pokušavali su da štite jedni druge.
Falando nestas notícias de prisões, cada um tentou levar a culpa pelo outro e tentaram proteger uns aos outros.
Mi smo stvoreni jedan za drugog, Šerloče.
Fomos feito um pro outro, Sherlock.
On kupuje za drugog èoveka, i stavlja ih u stanove.
Ele compra garotas para outros homens... e as põe em apartamentos.
Bilo je sjajno što smo bili tu jedan za drugog.
Bom que estávamos presentes um para o outro.
Da, ali ne mogu to isto reæi i za drugog tipa.
Mas não posso dizer o mesmo do outro cara.
Juèer u ovo doba, bila sam u Vermontu zaruèena za drugog.
A essa hora, ontem, eu estava em Vermont noiva de outro homem.
Moja pretpostavka je da su znali jedan za drugog da nose pištolje.
Eu acho que as duas armas se conheciam.
Nevidljiv je za sve sem za drugog lovca.
Somente outro caçador consegue ver. E nada vai me impedir...
Nesreæa jednog dinosaurusa je gozba za drugog.
Pois a desgraça de um dinossauro é o banquete de outro.
To je ono što bi bilo ko od nas uradio, za drugog ratnika.
Qualquer um de nós o faria por uma guerreira.
Hajde da se prvo postaramo za drugog ženskog agenta.
Vamos cuidar da outra agente primeiro.
Rekao sam ti da je ona za drugog kupca, ali njena sestra, ali... koliko si spreman da platiš za nju?
Já te disse que ela é para outro cliente, mas a irmã dela, tanto faz... quanto pagaria por ela?
Da mi... obeæavamo da æemo biti tu jedno za drugog.
Que nós... prometemos estar um ao lado do outro.
Da, ali za drugog sveæenika, koji nije bio u novinama.
E se fosse de um padre que não saiu no jornal?
I ovaj momak je našao èoveka koji je u Teksasu, koji je radio za drugog u drugoj zemlji, u kojoj imaju ideju koja bi mogla da bude slièna mom džogeru.
E esse cara achou um homem no Texas que trabalhava para outro cara em outro país onde eles têm uma ideia que pode ser parecida com a do meu esfregão.
Medveðe ostrvo ne zna za drugog kralja osim Kralja na Severu, koji nosi ime Stark.
"A Ilha dos Ursos só conhece o Rei no Norte, cujo nome é Stark."
Zakleli smo se da æemo umreti jedan za drugog ako treba.
Somos fuzileiros. Juramos morrer pelo outro, se preciso.
Ja sam jedan trguje èudovište za drugog, ali neæu da da nas više ga povrijediti.
Troquei um monstro por outro, mas não vou mais deixá-lo machucar-nos.
Znam da izgleda nemoguæe, ali jednog dana æeš biti spremna za drugog.
Sei que parece impossível, mas um dia estará pronta para outra pessoa.
Od jednog ljubitelja životinja za drugog.
É de um amante de animais para outro.
Ali sa ovom vrstom moći zaista zavisi na kojoj ste strani, jer onaj ko je jednom čoveku heroj za drugog je zlikovac, pa je tako Sirijska elektronska armija, grupa hakera koji su bili na strani Asada i podržavali njegov režim,
Mas com esse tipo de poder, isso realmente depende de quem você apoia, porque o herói de um homem pode ser o vilão de outro, e o Exército eletrônico da síria é um grupo de hackers pró-Assad, que apoiam o seu regime controverso.
A kada do toga dođe, vezuju se jedan za drugog, stvarajući lepljivu masu ili takozvane amiloidne naslage.
E, quando isso acontece, elas se agregam, formando depósitos grudentos chamados de placas amiloides.
Ali za drugog klijenta u drugoj kulturi može biti pravi odgovor na jedno drugo pitanje.
Mas para outro cliente em outra cultura pode ser realmente a melhor resposta a uma questão diferente.
1.5494549274445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Até que fiquem em coma por seis anos, e então acordei e vi minha noiva casada com outro homem... 